Göttingen - global x lokal | global x local

[LuciaAlvarez]

Sicht von außen:
Was ich an der Methode des „Bedeutungskerns“ sehr schön fand, was dass jede Person in ihrer Muttersprache anfangen sollte etwas zu definieren und dann nicht in losen Worten sondern in kompletten Sätzen auf einer gemeinsamen Sprache die Definition wiedergeben sollte. Dadurch wurde es möglich, der bekannte Oberflächlichkeit von einem globalen Diskurs zu entkommen und wahrhaftige Bedeutung zu teilen.

Outside view:
What I liked about the method of the “core of meaning” was that each person should start to define something in their mother tongue and then give the definition not in loose words but in complete sentences in a common language. This made it possible to escape the familiar superficiality of a global discourse and share true meaning.